Estufa PocketRocket® 2 | Estufas de bote | MSR

¿Qué ollas WindBurner® puedo usar con qué estufas?

Las ollas WindBurner deben usarse solo con estufas WindBurner. Esto se debe a que la olla y la estufa están diseñadas específicamente para crear un sistema integrado.

Actualmente hay dos diseños de estufas WindBurner. El original se enrosca directamente en la parte superior del recipiente. Está disponible solo en el sistema WindBurner más pequeño, el Personal 1.0 L System.

En 2017, presentamos el diseño de recipiente remoto, en el que la estufa se conecta de forma remota al recipiente mediante una línea de combustible. Este nuevo diseño admite macetas más grandes y está disponible en los sistemas WindBurner Duo, Group System y Combo.

Compatibilidad

Cada olla WindBurner es compatible con la nueva estufa de recipiente remoto. Proporciona la estabilidad necesaria para las macetas más grandes. Por lo tanto, la estufa de recipiente remoto es compatible con:

Si posee el sistema personal de 1.0 L o un sistema de 1.8 L de primera generación y su estufa se monta en la parte superior del recipiente, puede usar estas ollas:

No use la olla para salsa grupal de 2.5 L o la olla común de 4.5 L más grande en esta estufa montada en la parte superior; las ollas más grandes son menos estables en esta estufa.

¿Necesito actualizar mi WindBurner® al nuevo diseño de estufa de recipiente remoto?

Depende de sus preferencias culinarias.

El nuevo quemador de estufa de recipiente remoto es un diseño de estufa más versátil porque brinda la capacidad de cocinar con las nuevas ollas WindBurner más grandes. Si planea cocinar para grupos o preparar comidas más elaboradas en el campo, la nueva estufa de recipiente remoto es una excelente opción. Viene en el nuevo WindBurner Duo System, el Group System y el Combo System.

Si simplemente desea hervir agua rápidamente y el tamaño de su grupo suele ser de solo 1-3 personas, el Sistema personal de 1.0 L o el Sistema de 1.8 L de primera generación (que cuentan con la estufa que se monta directamente en el recipiente) siguen siendo excelentes opciones.

¿Son recargables los botes de combustible para acampar?

No, los botes de combustible para mochileros, como los botes IsoPro de MSR, no son recargables. Cuando compre combustible en un país extranjero, asegúrese de que los botes que está comprando no se hayan usado ni rellenado, ya que esta práctica puede crear una situación peligrosa. MSR

Garantía y taller de reparación

en Seattle ofrece reciclaje de botes gratis para aquellos que pueden dejar sus botes en la tienda.

¿Puedo usar cualquier olla en una estufa WindBurner®?

Debido al diseño exclusivo de quemador radiante de la estufa WindBurner, solo se pueden usar ollas WindBurner en las estufas WindBurner. Es importante recordar que cada sistema de estufa WindBurner es solo eso: un sistema que requiere su quemador y su olla especialmente diseñada. Todas las ollas WindBurner cuentan con un intercambiador de calor en la parte inferior. El quemador radiante del WindBurner está diseñado específicamente para funcionar con este intercambiador de calor. Juntos, el intercambiador de calor y el quemador radiante crean un sistema a prueba de viento y altamente eficiente para cocinar fuera de pista. Es por esta razón que las ollas genéricas no son compatibles con la estufa WindBurner.

¿Puedo hacer funcionar el recipiente invertido con mi estufa WindBurner®?

No, el WindBurner no está diseñado para usarse de esta manera. Para lograr un rendimiento similar al de un recipiente invertido en clima frío y con poco combustible, el WindBurner utiliza un regulador de presión incorporado. Este diseño de regulador permite que la estufa brinde una experiencia de cocción más rápida y consistente que usar el recipiente invertido, hasta una temperatura del recipiente de 32 ° F / 0 ° C.

No invierta el recipiente de su estufa WindBurner. Si lo hace, puede provocar llamaradas extremadamente peligrosas o acumulación de combustible líquido. La conexión de la línea de combustible se diseñó intencionalmente sin una conexión giratoria para evitar dicho uso. Si desea utilizar el quemador de viento en temperaturas bajo cero, coloque el recipiente en un recipiente con agua. Siempre que el recipiente se mantenga por encima del punto de congelación, funcionará a pleno rendimiento, proporcionando tiempos de ebullición rápidos y una excelente eficiencia de combustible.

¿Hay videos que muestren el uso y mantenimiento de la estufa?

Si. Actualmente tenemos estos videos disponibles que demuestran el uso y mantenimiento de nuestras estufas de combustible líquido.

¿Puedo enviar mi estufa para que le den servicio?

Si. Nuestro

Departamento de servicio de producto

Puede realizar servicios por un módico precio. Puede comunicarse con ellos de lunes a viernes de 8 am a 4 pm PST al 800.531.9531 o 206.505.9500.

¿Cómo vuelo / viajo con mi estufa?

Cada aerolínea tiene diferentes reglas con respecto al transporte de estufas de campamento. Pregúntele a su aerolínea sobre sus regulaciones. Nota: Está prohibido transportar combustible inflamable en aviones de pasajeros en el equipaje de mano o facturado. Antes de transportar botellas de combustible en un avión de pasajeros, vacíe todo el combustible de forma segura, lave el interior con agua jabonosa, enjuague bien, seque al aire y guarde la botella destapada. Consulte las últimas regulaciones en el sitio web de la TSA.

¿Cómo obtengo piezas para una estufa descatalogada?

Nuestro centro de reparación interno almacena una amplia variedad de piezas para estufas de modelos actuales y anteriores. Ofrecemos un descuento en la compra de bombas y estufas de reemplazo con el cambio de sus bombas amarillas viejas, estufas Rapid Fire ™ y estufas FireFly ™. Puede comunicarse con el centro de servicio del producto de lunes a viernes de 8 am a 4 pm PST al 800.531.9531 o 206.505.9500.

¿Dónde obtengo combustibles en países extranjeros y qué otros tipos de combustible puedo utilizar?

El combustible para acampar (gas blanco) se vende en una variedad de lugares en todo el mundo. Si no puede encontrar combustible en una tienda al aire libre, pruebe con una gasolinera o una ferretería. Para ver las traducciones y la disponibilidad general de combustibles en todo el mundo, consulte el cuadro al final de esta publicación de blog. Estufas de combustible líquido: si tiene una estufa de combustibles múltiples, como las estufas XGK ™, DragonFly ™ o WhisperLite ™ Internationale, pruebe con queroseno. Solo recuerde usar el surtidor "k" incluido con su estufa (marcado K, GK o DK dependiendo de la estufa). Estufas de combustible de recipiente: las estufas PocketRocket ™, WindPro ™ y Reactor® solo aceptan recipientes roscados y autosellantes . Si tiene una estufa SuperFly ™, funcionará en recipientes autosellantes roscados y no roscados, como los recipientes de la marca Campingaz.

¿Qué bombas son compatibles con qué estufas?

Las bombas de estufa estándar MSR (gris y rojo o gris y negro) son compatibles con todas las estufas de combustible líquido MSR, excepto la estufa DragonFly & trade. Las bombas específicas de DragonFly (rojo y rojo o verde azulado y rojo) solo funcionarán con estufas DragonFly.

¿Cómo limpio la válvula de la estufa DragonFly ™?

Solo limpie el interior de la válvula de combustible frío si tiene menos de 1,5 revoluciones totales del ajustador de llama cuando está completamente ensamblado.

Retire el ajustador de llama, el chorro y la aguja del chorro agitador. Para obtener mejores resultados, deje que la línea de combustible se seque completamente en el interior. Monte el mango de alambre del ajustador de llama en la herramienta de limpieza DragonFly. Inserte la herramienta de limpieza DragonFly en el tubo del ajustador de llama y gire en el sentido de las agujas del reloj mientras aplica una fuerza firme, pero no excesiva. Después de 20 turnos, retire la herramienta de limpieza DragonFly. Sacuda los escombros golpeando suavemente la línea de combustible en una superficie dura limpia y permitiendo que los depósitos caigan fuera de la línea de combustible a través del puerto del ajustador de llama. Vuelva a montar el ajustador de llama y cuente el número de revoluciones completas. Si es menos de 1,5, repita la limpieza. Una vez finalizada la limpieza, instale el ajustador de llama y enjuague la línea de combustible.

¿Cómo lavo la línea de combustible DragonFly ™?

Es necesario enjuagar cada vez que se realiza la limpieza de la válvula.

Conecte la estufa a la botella de combustible con la bomba DragonFly como si estuviera ensamblando para su funcionamiento. (No incluya el parabrisas ni el reflector de calor). Quite el esparcidor de llama, el chorro y la aguja del chorro agitador. Encienda la válvula de encendido / apagado y el ajustador de llama y deje que el combustible corra a través de la línea de combustible durante 30 segundos. PRECAUCIÓN: Siempre enjuague lejos de cualquier fuente de ignición. ¡El combustible derramado es un peligro de incendio! Encienda la estufa lejos del área de limpieza y solo después de que el combustible residual de la estufa se haya evaporado. Vuelva a instalar la aguja de chorro agitador, el chorro y el esparcidor de llamas. Encienda la estufa. Mientras la estufa está encendida, ajuste la salida varias veces en todo el rango de llama. Esto puede aflojar los depósitos restantes. Si la obstrucción persiste, repita el proceso de lavado. A menudo se requieren dos o tres ciclos de lavado para limpiar completamente los depósitos.

¿Cómo reemplazo el filtro de la línea de combustible en la estufa DragonFly ™?

El filtro de la línea de combustible se encuentra en el adaptador del tubo de combustible de la estufa; este es el tubo de latón que entra en la bomba de combustible. Para quitar el filtro, tome un imperdible y empuje la punta afilada a través del medio del filtro. Saque con cuidado el filtro y deséchelo. Para instalar un nuevo filtro, coloque el filtro sobre una superficie dura, como la superficie de una mesa, empuje el adaptador del tubo de combustible hacia abajo sobre el filtro para que el filtro se inserte al ras con el extremo del adaptador del tubo de combustible. Es normal que se afeite una pequeña cantidad de plástico del filtro mientras se instala el filtro; simplemente frote o corte el exceso de material.

¿Por qué mi estufa no se enciende / ceba?

Hay varias razones por las que su estufa puede no estar cebada o encendida. El más común es que el jet esté obstruido. Primero intente limpiar su jet. Los propietarios de estufas de chorro agitador simplemente agitan su estufa vigorosamente hacia arriba y hacia abajo. Los propietarios de una estufa de chorro sin agitador utilizan el alambre de limpieza de chorro que se proporciona con la estufa para sacar cualquier residuo que pueda estar bloqueando el paso del combustible. Si no tiene éxito, retire el chorro y límpielo, luego sostenga el chorro hacia arriba y mire a través del orificio para asegurarse de que esté claro, nítido y redondo. Si eso no resuelve el problema, deberá limpiar la línea de combustible.

Mi estufa de combustible líquido se enciende, pero tiene una llama muy débil.

Hay varias razones por las que su estufa puede tener una llama débil. El más común es que el jet y la línea de combustible estén obstruidos por el uso o por combustible viejo y degradado. Primero, intente limpiar su jet. Los propietarios de estufas Shaker Jet simplemente agitan su estufa vigorosamente hacia arriba y hacia abajo. Los propietarios de Jet sin agitador utilizan el alambre de limpieza del jet que se proporciona con su estufa para sacar cualquier residuo que pueda estar bloqueando el paso del combustible. Si eso no resuelve el problema, deberá limpiar la línea de combustible. También puede ser que el combustible que está utilizando sea viejo. Con el tiempo, el gas blanco se degrada. El tipo y la calidad del combustible y su exposición al aire y al calor afectarán la rapidez con la que se produce esta degradación. El combustible viejo obstruirá las líneas de combustible y debe evitarse. Consulte Limpieza de la línea de combustible para las estufas WhisperLite, WhisperLite Internationale, SimmerLite y XGK EX.

¿Puedo actualizar mi vieja estufa MSR al nuevo modelo Shaker Jet?

¿Puedo actualizar mi estufa WhisperLite a una estufa WhisperLite Internationale?

No, el tubo generador de mayor diámetro en una estufa WhisperLite Internationale no encajará a través de la ranura del reflector de llama WhisperLite.

No puedo encontrar gas blanco en ninguna parte; ¿El combustible Coleman es lo mismo?

Sí, el combustible Coleman es un gas blanco. También fabricamos un gas blanco de alta calidad que reducirá las obstrucciones (

MSR SuperFuel ™

). Crown y Camplite también producen gas blanco. MSR SuperFuel white gas, Crown Camping Fuel y Camplite Camping Fuel están disponibles en sus tiendas al aire libre locales.

¿Se puede cocinar a fuego lento con una estufa de combustible líquido MSR?

Nuestra galardonada estufa DragonFly ™ tiene una llama totalmente ajustable, lo que hace que hervir a fuego lento sea muy fácil. Sin embargo, con otras estufas de combustible líquido MSR, la forma más eficiente es hacer funcionar la estufa con una presión extremadamente baja en la botella de combustible. Un par de golpes de bomba en una botella medio llena son óptimos.

¿Puedo dejar mi bomba de combustible en la botella?

Sí, no hay problema en dejar la bomba en el frasco. Sin embargo, recomendamos que se libere la presión cuando no esté en uso. Haga esto desenroscando lentamente la bomba, lejos de las llamas abiertas, mientras sostiene la botella en posición vertical.

¿Por qué mi cable se atasca y cómo puedo quitarlo?

En general, los cables se atascan debido a la falta de limpieza y mantenimiento de la línea de combustible. El rendimiento reducido de la estufa también se debe a la falta de mantenimiento. Por lo tanto, es importante realizar un mantenimiento de rutina en su estufa. Los cables atascados se pueden quitar realizando el siguiente procedimiento: Primero, comience por familiarizarse con las diferentes partes de la línea de combustible, que se describen en las instrucciones de su estufa. Siguiendo las instrucciones de la estufa, retire la línea de combustible del conjunto del quemador. Nota: La estufa DragonFly no tiene cable. Para las estufas modelo XGK, deje la línea de combustible y el gabinete intactos mientras realiza el siguiente procedimiento. Retire el Jet utilizando la herramienta Jet y Cable; gire Jet en sentido antihorario para aflojar y quitar. Con un lubricante en aerosol común, dirija la “pajita” dentro del codo y rocíe una pequeña cantidad, de modo que el lubricante se dirija dentro de la línea de combustible. Nota: La orientación vertical de la línea de combustible facilitará un mejor flujo de lubricante hacia la línea de combustible. Deje que la línea de combustible se remoje por un corto tiempo; después de lo cual, consulte las instrucciones de su estufa para la limpieza del surtidor y la línea de combustible. Es posible que deban usarse alicates para quitar un cable que no se puede sacar con la herramienta de chorro y cable, independientemente del uso de lubricante. Si se utilizan alicates, sujete la soldadura por la punta del cable únicamente. No agarre el cable en sí, ya que esto podría provocar que se deshilache. Un cable deshilachado puede dañar la junta tórica del tubo de combustible al conectar la estufa con la bomba; Las juntas tóricas dañadas pueden provocar fugas de combustible peligrosas, incendios y lesiones personales.

¿Cómo elimino un chorro atascado?

El siguiente consejo se aplica a ambos modelos de la estufa WhisperLite, la estufa SimmerLite y la estufa WindPro. Nota: Los chorros atascados en las estufas DragonFly y XGK se pueden quitar con un destornillador grande o con un implemento de palanca que se usa en combinación con la herramienta Jet y Cable. Consulte el manual de instrucciones de la estufa. Los chorros atascados se pueden quitar realizando el siguiente procedimiento: Primero, comience por familiarizarse con el tubo mezclador y las diferentes partes de la línea de combustible, que se describen en las instrucciones de su estufa. Siguiendo las instrucciones de la estufa, retire la línea de combustible del conjunto del quemador. Una vez que se quita la línea de combustible y se libera de las patas, dé la vuelta al conjunto del quemador, es preferible colocarlo en un banco, con el extremo ranurado del tubo mezclador hacia arriba. Luego, oriente la línea de combustible de modo que el Jet también mire hacia arriba. Vuelva a insertar el codo en el tubo mezclador, pero de la "manera incorrecta", con el chorro expuesto en lugar de oculto, en otras palabras, el chorro debe estar "sobresaliendo" para que se pueda acceder a él con la herramienta de chorro y cable. Mientras sostiene la línea de combustible y el conjunto del quemador, use la herramienta de chorro y cable para desenroscar el chorro, girándolo en sentido antihorario. En el caso de los jets que estén muy atascados, se puede colocar un destornillador a través del "orificio de aire" en el costado del tubo mezclador para proporcionar un apalancamiento adicional. Nota: Esta configuración proporciona soporte para la línea de combustible para que no se doble mientras se desenrosca el chorro atascado.

¿Qué uso para lubricar la línea de combustible antes de ponerla en la bomba?

Recomendamos MSR Pump Cup Oil (que es el mismo que el aceite mineral). Se incluye un tubo de aceite de taza de bomba con cada estufa MSR. Si tiene una estufa de modelo antiguo que no vino con Pump Cup Oil, puede comprar un tubo en su distribuidor local de MSR. También puede usar saliva o cualquier lubricante que no sea a base de petróleo. Es importante lubricar la línea de combustible para proteger la junta tórica del tubo.

¿Cómo evito el hollín negro que se deposita en la parte inferior de mi estufa después de prepararla?

Evite el hollín negro imprimando con alcohol o una pasta de imprimación (disponible en la mayoría de las tiendas de camping). NOTA: El alcohol NO generará suficiente calor para preparar su estufa si está quemando queroseno o combustible para aviones. Para estos combustibles, cebe su estufa como se describe en las instrucciones.

¿Puedo quemar alcohol en mi estufa MSR?

No, las estufas MSR no queman alcohol y el alcohol daña las botellas de combustible MSR.

¿Qué sucede si entra agua o nieve dentro del cabezal del quemador de la estufa Reactor®?

Retire el depósito de combustible y simplemente sacuda tanto líquido / nieve, etc. como sea posible. Vuelva a montar la estufa en el recipiente y encienda, siguiendo las instrucciones incluidas en la estufa. Verá algo de vapor a medida que se vaporiza el líquido restante. Es posible que el quemador no brille completamente de color rojo hasta que se acabe toda el agua, pero no debería haber más complicaciones. Seque siempre completamente la estufa Reactor antes de guardarla.